first blog

Posted on 2006-10-05 21:08 By ynakamura (

23)

Categories:

Personal Stories

これは私の最初のブログです。mapleprimesで日本語のブログは規則違反でしょうか・・・

ynakamura's blog
Login or register to post comments

Comments

Translation

Comment on 2006-10-05 22:27 from ynakamura (

23)

The translation of the above my blog is as follows;

"This is my first blog. Is writing blog in Japanese against the rule in mapleprimes ?"

I think it is improper to write any blog, forum topic and so on in Japanese here. Sorry.

Go Ahead

Comment on 2006-10-06 09:22 from Will ( Maple Rating 4

824)

I'm glad to see that you are giving Blogging on MaplePrimes a try. You are welcome to write in any language that you wish, however the majority of MaplePrimes users are english speakers we may not be able to understand what you write.

____
William Spaetzel
Marketing Engineer, Maplesoft

OK, I will ...

Comment on 2006-10-06 09:39 from ynakamura (

23)

Thank you very much for your comment and kindness to allow me to write blogs in Japanese. I thought that Japanese Maple users might come to this site more often if somebody write blogs, forums and so on in Japanese.

Ok, I will post blogs in Japanese sometimes.

Best wishes,

Yasuyuki Nakamura
Nagoya University, Japan