Is it possible that this expression has an elementary one (specifically the dilog's):

Y0:=(1/16)*(s*t*(exp(2*t)*s+exp(4*t)+1)*ln((exp(2*t)*s-(-s^2+1)^(1/2)+1)^16*(1+(-s^2+1)^(1/2))^16/((exp(2*t)*s+(-s^2+1)^(1/2)+1)^16*(1-(-s^2+1)^(1/2))^16))+s^3*t*(exp(4*t)+1)*ln((exp(2*t)*s-(-s^2+1)^(1/2)+1)^8*(1+(-s^2+1)^(1/2))^8/((exp(2*t)*s+(-s^2+1)^(1/2)+1)^8*(1-(-s^2+1)^(1/2))^8))+exp(2*t)*t*ln((exp(2*t)*s-(-s^2+1)^(1/2)+1)^32*(1+(-s^2+1)^(1/2))^32/((exp(2*t)*s+(-s^2+1)^(1/2)+1)^32*(1-(-s^2+1)^(1/2))^32))+4*((exp(4*t)+1)*s+2*exp(2*t))*(s^2+2)*dilog((-exp(2*t)*s+(-s^2+1)^(1/2)-1)/(-1+(-s^2+1)^(1/2)))-4*((exp(4*t)+1)*s+2*exp(2*t))*(s^2+2)*dilog((exp(2*t)*s+(-s^2+1)^(1/2)+1)/(1+(-s^2+1)^(1/2)))+((32*s^2*t+64*t)*exp(2*t)+16*(((t+1/8)*s^2+2*t+2)*exp(4*t)-(5/4)*s*exp(-2*t)-(1/8)*exp(-4*t)*s^2+(5/4)*s*exp(6*t)+(1/8)*s^2*exp(8*t)+(t-1/8)*s^2-2+2*t)*s)*arctanh((exp(2*t)-1)*(-1+s)/((-s^2+1)^(1/2)*(exp(2*t)+1)))+8*(-s^2+1)^(1/2)*((1/8)*s*(exp(4*t)+1)*ln((exp(4*t)*s+2*exp(2*t)+s)^12/s^12)+(1/8)*exp(2*t)*ln((exp(4*t)*s+2*exp(2*t)+s)^24/s^24)+(s^2-6*t-3)*exp(2*t)+((-(1/8)*s^2-3*t)*exp(4*t)+s*exp(-2*t)+(1/8)*exp(-4*t)*s^2+s*exp(6*t)+(1/8)*s^2*exp(8*t)-(1/8)*s^2-3*t)*s))/((s*exp(-2*t)+exp(2*t)*s+2)*(exp(4*t)*s+2*exp(2*t)+s)*((-s^2+1)^(1/2)+2*arctanh((-1+s)/(-s^2+1)^(1/2))))

Also I'm wondering since Y0 should solve the ode

-(diff(diff(y(t), t), t))+(4-12/(1+s*cosh(2*t))+8*(-s^2+1)/(1+s*cosh(2*t))^2)*y(t) = C/(1+s*cosh(2*t))

with some constant C but I only get rubbish.

I ask this because I found that in another context this seems to be correct:

f1:=-(1/12)*Pi^2*((-s^2+1)^(1/2)-arccosh(1/s))/(-s^2+1)^(3/2)+(1/12)*arccosh(1/s)^3/(-s^2+1)^(3/2)-(1/4)*arccosh(1/s)^2/(-s^2+1)

f2:=(1/2)*((-s^2+1)^(1/2)*(polylog(2, s/(-1+(-s^2+1)^(1/2)))+polylog(2, -s/(1+(-s^2+1)^(1/2))))-polylog(3, s/(-1+(-s^2+1)^(1/2)))+polylog(3, -s/(1+(-s^2+1)^(1/2))))/(-s^2+1)^(3/2)

and f1=f2

but maple doesnt convert it.

Also maple has trouble to convert

2*arctanh(sqrt((1-s)/(1+s)))=arccosh(1/s)

everywhere: 0<s<1