Question: evaluating split operators to a given order

I am interested in implementing this worksheet:

and variations on it, in maple.  However, it seems very clumsy.  acer of stackoverflow ( recomended I ask my question here.

would this worksheet be super easy to implement in maple 17 (don`t know what the difference between maple 17 and mapleprimes is..)? 

Please Wait...