Hello, recently I am working to write a bash shell program combined with maple to automatically produce the codes to calculate functional and functional derivatives values for some given functional expression(This is provided by the user in maple input file). Now I meet a problem.

Take the codes below as an example:

Hello, recently I am trying to generate fortran codes for the proc below: