@Rouben Rostamian  

Thank you so much! I never considered that the problem might lie with TexShop! :) Have a great day! And thanks again for the help! 

@tomleslie 

Hello! 

Thanks for your response! I did try doing that, but sadly it didn't work out at all - like I said, I got lots of error messages and the text got duplicated during the export. I'd be really grateful for any bug fixing advice or alternative export possibilities. 

Thanks again! 

- Chris 

@Carl Love 

Hey there! 

Thank you for your quick reply! Yeah - I already looked at those pages before writing my question. >.< I haven't been very lucky finding answers and it seems a few people have the same problem. 

The files should be in the attachment and I would be really grateful if you could help me figure out what's wrong (please ignore the placeholders for the umlaut characters - I'm German and when writing the script, I kind of forgot that an English-language program would be unlikely to have them, I'll substitute them later)

Literally all that I did was to go to File => Export As => LaTeX. Then I went to Tex Shop (I'm working on a Mac), tried typesetting it, manually fixed a few errors in the .maple file (such as having umlauts like ä ü and ö in equations) and re-exported is as a LaTeX. At that point it produced a PDF, but for some reason all text showed up in duplicated (or later, after re-exporting it, triplicated form). 

I'd be really grateful for your help! 

All the best and thank you again! 

Download Konstruktion_Masterfile.txt

Konstruktion_Masterfile.mws