Question: Difficult integer factorisation problem

Dear Maple users,

My problem is as follows:

I have a factor base [2,3,5,7,11,33,34,35,36,37,38,39,40]

The numbers from 2 till 11 are primes, the rest is not. 

Then I have to factor (H+c1)(H+c2) in numbers of the factor base , where c1 and c2 go from 1 to some pre-defined limit. H=32 in my case.
And then I have to put the powers of the numbers of the factor base in a matrix. For example: (H+1)(H+1)=33² but also (H+1)(H+1)=3²*11².

That will become in matrix form [0 , 2, 0, 0, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] but also (!) [0 , 0, 0, 0, 0, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ].

This is not what I want! I want no double representations....

What I want is that (H+c1)(H+c2) should be represented in primes in the matrix if possible and else just represented as the other numbers.

hope you guys can help me!