Question: Why is this elementwise formula given the wrong results?

First of all I would like to wish everyone a happy, prosperous and especially healthy 2022!

I do not understand why my second formula in the attached sheet gives the wrong answers. I have added the correct answers in the vector "Correct". I still find it a bit cumbersome to work elementwise in Maple but that is most likely because still being relatively new to the program. Any help is more than appreciated 

Please Wait...