Question: Reduced Involutive Form

Dear Maple Community,

I come to you with a question about the reduced involutive form (rif) package. Namely, I decided to try the classic example from the "LONG GUIDE TO THE STANDARD FORM PACKAGE", which dates back to 1993. Here is the link to the complete documentation:

https://wayback.cecm.sfu.ca/~wittkopf/files/standard_manual.txt

So, the example is the following:

2.1 SIMPLE EXAMPLES

EXAMPLE A

Consider the system of nonlinear PDEs:       

y Zxxx - x Zxyy  =  Zyy - y Zy

                        2     2    2
2 y x Zxxx Zxyy + x Zxxx + x y Zxyy  =  0

                  2    2
y Zxyy - x W + 2 x  y Z  =  0

                 2    2
Zyy - y Zy  + 2 x  y W  =  x W

where the dependent variables W and Z are functions of the
independent variables x and y, and Zxxx denotes the third partial
derivative of Z with respect to x etc.

After making computations back in 1993 with Maple V, they obtain the following involutive form:

In our original notation the (considerably) simplified system is:
                                            2
  Zxxx = 0, Zxy = 0, Zyy = y Zy, W = 2 x y Z

So, I tried the same system of PDEs in the modern Maple and the modern rifsimp() command. You can find the result below:

I demo_question.mw

The problem is that nowadays [Maple 2022.1] , I get only the trivial solution: z = 0 and w = 0.

Could someone clarify, please, where the truth is and what am I doing wrong?

Thanks a lot in advance for any help and clarification!

Best regards,

Dr. Denys D.