Question: Cursors in worksheet mode

I have troubles writing text passages including non-executable math with Maple 2026 in worksheet mode.

Since these "indicator switches" (or radio buttons) are not available any more, I have tried "toggling" between text and non-executable math by using F5. I am struggeling with too many use errors (changing mode, start writing in the wrong mode, deleting wrong text, toggling the mode with F5).

Is it normal that the cursor does not clearly indicate the entry mode state? Here is an example

There seems to be no difference between non-executable math and executable math. Only a small underline is visible. In document mode the cursor changes to grey for non-executable and to light blue for executable input. Was it allways like this (and I did not pay attention because of the above indicators switches) or is it something related to my local setting? Can someone confirm? Any other suggestions to speed up text editing.

Context: Commenting Maple worksheets with text mixed with nonexecutable math. I look for ways to speed up my workflow because the new quick access buttons do not provide quick access to change the entry mode. Too many clicks are needed. Usabilty has been degraded further with Maples 2026 version by shrinking the quick access button in size and moving them out of the user focus. They are now in the upper right corner of the screen but most user interactions happen on the left side of the screen. This is forcing me going back to shortcuts that I stopped using after the introduction of Maple 2021.