Question: Three rolling circles

hi, do you know how can we plot analogy situation from this post:

I really like simplicity and beauty of the idea from:

and I wonder if it would be possible to add a third rolling circle similarly not including such long code from first page.

thanks in advance

Please Wait...