Question: Maple 10 Mac-only problem?

A user in Ireland is trying to learn Maple programming, and got stuck on trying to reproduce the examples on p.49 of the Introductory Programming Guide. First, I suspected it might have had to do with 2D mode (it doesn't, it works on Windows), so I asked him to try in the TTY version. The results there were really weird: 130_Picture_8.png What could be the problem? Is this Mac-only? Is this some locale issue?
Please Wait...