I see, I think I might have been confused with regards to the polynomial that the Goppa code needs - because that polynomial has to be of rank t (in my case t=1, even though k=4). I originally thought that this goppa polynomial was in fact the one used to generate the group, but I guess that's a separate polynomial.

Thank you for clearing it up for me.