Unfortunately this hint does not solve my issue.

My solution is:

  CodeGeneration:-LanguageDefinition:-Define("MyC", extend="C",
    AddFunction(".", [numeric,numeric]::numeric, proc(a1,a2) Printer:-Print(args[1],".",args[2]) end proc));

Thanks!
Fabian