On my Mac, I use a utility named Copyless.

This utility take for it own action the copy paste .This utility has an option which give you the choice to exclude programs from it own action. Excluding Maple2016 from it action, every thing is fine.